The verb evaluate has 2 senses (first 1 from tagged texts)
1. (19) measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value -- (place a value on; judge the worth of something; "I will have the family jewels appraised by a professional")
2. evaluate, pass judgment, judge -- (form a critical opinion of; "I cannot judge some works of modern art"; "How do you evaluate this grant proposal?" "We shouldn't pass judgment on other people")